Se pare că victima acestor abuzuri este hârtia igienică.

Soluția? Nu mai e la liber.

Uitați:

Dar care e explicația pentru ce s-a întâmplat?

Variante posibile:

a. românii se cacă foarte mult în IKEA

b. românii se aprovizionează gratis cu hârtie igienică de la IKEA. la fel cum fac cu creionașe

c. un angajat a fost atacat și sufocat cu  hârtie igienică de un fan KIKA

d. IKEA taie costuri, doar și ei sunt în criză

e. românii pur și simplu nu știu să folosească hârtia igienică

Și acum să admirăm soluția. Vorbim de compania care îți dă gratis creioane, apă rece, al doilea pahar de suc, a doua înghețată etc.

Dar pentru hârtie igienică tre să urlăm. Pentru că asta e ceea ce propun „suedezii”.

Oare ce strigi? „Ajutoooooooor!”, „Am făcuuuuuuuuut!”, „Hârtieeeeeeee!” sau – de ce nu? – „Fire in the hole!”?

Vă dați seama cum e să treci prin zona toaletelor și să auzi tot felul de țipete de genul ăsta?

Te gândești că e au pus ceva în chifteluțele alea…

Așadar, cum traducem pentru Românika sloganul IKEA „affordable solutions for better living” ?

Ceva gen „soluții zgomotoase pentru scaune mai bune”…

Alte sugestii?

văzut pe piticu.ro, via bunescu